-
1 comedia romántica
(n.) = romantic comedyEx. In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.* * *(n.) = romantic comedyEx: In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.
-
2 comedia
f.1 comedy.comedia musical musical (comedy)2 stand-up comedy.* * *1 TEATRO comedy, play2 figurado farce, pretence (US pretense)\hacer comedia familiar to put on an actcomedia de costumbres comedy of mannerscomedia de enredo farcecomedia musical musical, musical comedy* * *noun f.* * *SF1) (Teat) (=obra cómica) comedy2) (Teat) (=obra dramática) play3) (TV)comedia de situación — situation comedy, sitcom *
4) (=fingimiento) play-acting¡déjate ya de tanta comedia! — stop your play-acting!
COMEDIA The Spanish comedias written by dramatists of the Golden Age, or Edad de Oro, were five-act plays performed in open-air theatres. They involved stock characters similar to those of the Italian Commedia dell'Arte: a beautiful lady, her suitor, servants and go-betweens. In these comedias, which were not always comical in nature, action and a moral theme took precedence over character. Cloak and dagger episodes were built around plots involving disguises and mistaken identity. They dealt primarily with affairs of the nobility, while peasants were there to provide comic relief or to enhance particular pastoral themes. One of the most prolific comedia writers was Lope de Vega, who wrote on religious, historical and social themes. Other major comedia writers were Pedro Calderón de la Barca and Tirso de Molina, from whose pen came the figure of the archetypal seducer, Don Juan, in El Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra (1630).¡deja de hacer comedia y di la verdad! — stop play-acting o pretending and tell the truth!
* * *b) ( serie cómica) comedy seriesc) (AmL) ( telenovela) soap opera, soap; ( radionovela) radio serial* * *= comedy, funny story, farce.Ex. To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's 'Divine comedy'.Ex. The article 'Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for ' funny stories'.Ex. University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.----* comedia de humor negro = black comedy.* comedia musical = musical.* comedia romántica = romantic comedy.* de la comedia = comedic.* Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.* sobre la comedia = comedic.* * *b) ( serie cómica) comedy seriesc) (AmL) ( telenovela) soap opera, soap; ( radionovela) radio serial* * *= comedy, funny story, farce.Ex: To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's 'Divine comedy'.
Ex: The article 'Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for ' funny stories'.Ex: University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.* comedia de humor negro = black comedy.* comedia musical = musical.* comedia romántica = romantic comedy.* de la comedia = comedic.* Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.* sobre la comedia = comedic.* * *2 (serie cómica) comedy seriesCompuestos:cloak-and-dagger dramacomedy of mannerscomedy of intriguemusical* * *
Del verbo comedirse: ( conjugate comedirse)
me comedía es:
1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo
se comedía es:
3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativo
comedia sustantivo femenino
( cómica) comedy;
( radionovela) radio serial
comedia sustantivo femenino
1 Teat comedy
2 familiar (farsa) act: tu llanto es pura comedia, your crying is just an act
' comedia' also found in these entries:
Spanish:
delirante
- golpe
- telecomedia
- picante
English:
comedy
- pantomime
- sitcom
- play
- situation
- soap
* * *comedia nf1. [obra humorística] comedy;[obra dramática] play;hacer (la) comedia to put on an act;no me vengas con comedias don't start your play-actingLit comedia de capa y espada = play about chivalry, typical of Spanish 17th century theatre;comedia costumbrista comedy of manners;comedia de enredo comedy of intrigue;comedia musical musical (comedy);comedia romántica romantic comedy2. [película] comedy;[serie televisiva] comedy series comedia de situación situation comedy, sitcom3. [género] comedy4. [engaño] farce;su cansancio es pura comedia her tiredness is just an act5. Am [telenovela, radionovela] soap opera* * *f1 comedy;hacer comedia fig put on an act2 L.Am. ( telenovela) soap* * *comedia nf: comedy* * * -
3 romántico
adj.1 romantic, sentimental, moving.2 romantic, fanciful, quixotical.3 romantic, loving, amorous.m.romanticist, romantic.* * *► adjetivo1 romantic► nombre masculino,nombre femenino1 romantic* * *(f. - romántica)adj.* * *romántico, -aADJ SM / F romantic* * *- ca adjetivo/masculino, femenino (Art, Lit, Mús) Romantic; ( sentimental) romantic* * *= romantic.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. This is an electronic book dedicated to the writings of romantic poets and authors.----* canción romántica = romantic song.* comedia romántica = romantic comedy.* escritor de novela romántica = romantic novelist.* ideal romántico = romantic ideal.* novela romántica = romantic novel, romance story, romance novel.* poco romántico = unromantic.* poesía romántica = romantic poetry.* suicidio romántico = romantic suicide.* * *- ca adjetivo/masculino, femenino (Art, Lit, Mús) Romantic; ( sentimental) romantic* * *= romantic.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: This is an electronic book dedicated to the writings of romantic poets and authors.
* canción romántica = romantic song.* comedia romántica = romantic comedy.* escritor de novela romántica = romantic novelist.* ideal romántico = romantic ideal.* novela romántica = romantic novel, romance story, romance novel.* poco romántico = unromantic.* poesía romántica = romantic poetry.* suicidio romántico = romantic suicide.* * *2 (sentimental) romanticmasculine, feminine2 (sentimental) romantices un romántico empedernido he's an incurable romantic* * *
romántico◊ -ca adjetivo/ sustantivo masculino, femenino (Art, Lit, Mús) Romantic;
( sentimental) romantic
romántico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino romantic
' romántico' also found in these entries:
Spanish:
incurable
- romántica
English:
romance
- romantic
- unromantic
* * *romántico, -a♦ adj1. Arte & Lit Romantic2. [sentimental] romantic♦ nm,f1. Arte & Lit Romantic2. [sentimental] romantic* * *I adj romanticII m, romántica f romantic* * *romántico, -ca adj: romantic♦ románticamente adv* * *romántico adj romantic -
4 rom-com
s.comedia romántica. -
5 Frank, Melvin
1913-1988Guionista y productor, forma tandem con Norman Panama, con quien dirige siete peliculas, la mayor parte comedias. La relacion entre ambos viene de antiguo, cuando, siendo universitarios, deciden es cribir para la escena. Lo hacen para las comedias musicales de Broadway y despues para la radio contratados por Bob Hope. Son contratados posteriormente por la Paramount como guionistas. Su debut como directores tiene lugar en 1950 con la comedia romantica The Reformer and the Redhead. A partir de 1959, Frank se establece por su cuenta y continua dirigiendo y escribiendo los guiones de sus peliculas. Ninguno de sus tres westerns, como, por otra parte, el resto de sus filmes, solo o acompanado, es especialmente atractivo.Callaway Went Thataway (co-d.: Norman Panama). 1951. 81 minutos. Blanco y Negro. MGM. Fred MacMurray, Dorothy McGuire, Howard Keel.The Jayhawkers (Los rebeldes de Kansas). 1959. 100 minutos. Tech nicolor. VistaVision. Paramount. Jeff Chandler, Fess Parker, Nicole Maurey.The Duchess and the Dirtwater Fox (La duquesa y el truhan). 1976. 103 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Fox. George Segal, Goldie Hawn. -
6 Ryan, Frank
1907-1947Nacido en Urbana, Ohio, es realizador y guionista. Dirige cinco largometrajes entre 1942 y 1946, cuatro de ellos musicales, dos de los cuales fueron protagonizados por Deanna Durbin, popular actriz-can- tante de los anos 40. Uno de estos dos tiene como fondo argumental la fiebre del oro en California. La quinta de las peliculas de Ryan es una comedia romantica.Can’t Help Singing (Feliz y enamorada). 1944. 90 minutos. Technicolor. Universal. Deanna Durbin, Robert Paige, Akim Tamiroff. -
7 chick
ik(a baby bird: One of the chicks fell out of the blackbird's nest.)chick n pollitotr[ʧɪk]1 (young chicken) pollito, polluelo; (young bird) polluelochick ['ʧɪk] n: pollito m, -ta f; polluelo m, -la fn.• pollito s.m.• polluelo s.m.tʃɪka) ( young bird) polluelo, -la m,f, pichón, -chona m,f; ( young chicken) pollito, -ta m,fb) ( young woman) (sl) muchacha f, chavala f (Esp fam), pebeta f (RPl fam), cabra f (Chi fam)[tʃɪk]1. N1) (=baby bird) pajarito m ; (=baby hen) pollito m, polluelo m2) ** (=woman) chica f, chavala f (Sp)2.CPDchick flick * N — comedia f romántica
chick lit * N — género literario en tono humorístico que trata de la vida cotidiana y amorosa de mujeres jóvenes, sobre todo solteras y de la clase media urbana
* * *[tʃɪk]a) ( young bird) polluelo, -la m,f, pichón, -chona m,f; ( young chicken) pollito, -ta m,fb) ( young woman) (sl) muchacha f, chavala f (Esp fam), pebeta f (RPl fam), cabra f (Chi fam)
См. также в других словарях:
Comedia romántica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Comedia romántica — Las comedias románticas son un subgénero de las comedias y de las películas románticas. El argumento básico de una comedia romántica es que dos personas se conocen, bromean entre ellos, pero a pesar de la atracción obvia para la audiencia no se… … Enciclopedia Universal
Comedia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
comedia — (f) (Básico) obra, originariamente dramática y teatral, con elementos humorísticos y un final feliz; película que hace reír Ejemplos: ¿Os vais al cine esta tarde? Sí, vamos a ver una comedia. Tartufo o el impostor es una de las comedias de… … Español Extremo Basic and Intermediate
Junjō Romantica — junjou romantica Junjō Romanchika (純情ロマンチカ) Género Comedia, Yaoi, Romance Manga Junjō Romanchika Creado por Shungiku Nakamura Edit … Wikipedia Español
Pintura romántica — Saltar a navegación, búsqueda Dramatismo en El naufragio en un mar helado, pintado en 1798 por Caspar David Friedrich, expuesto en Kunsthalle de Hamburgo. La pintura romántica sucede a la pintura neoclásica de finales del XVIII … Wikipedia Español
Matrimonio de conveniencia — Comedia romántica galardonada con los Premios Globo de Oro a la mejor película y al mejor actor (Gérard Depardieu). Tambien fue nominada para el Oscar al mejor guión … Enciclopedia Universal
Anexo:Películas de Estados Unidos de 2011 — Este anexo contiene las peliculas estrenadas en Estados Unidos en el año 2011. Listado de película Contenido: Arriba 0 9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia Español
Meg Ryan — Nombre real Margaret Mary Emily Anne Hyra Nacimiento 19 de noviembre de 1961 (50 años) … Wikipedia Español
Robert Downey Jr. — Robert Downey Jr. Saltar a navegación, búsqueda Robert Downey Jr. Nombre real Robert John Downey Jr. Nacimiento 4 de abril de 1965 (44 … Wikipedia Español
Jane Wyman — Nombre real Sarah Jane Mayfield Nacimiento 5 de enero de 1917 … Wikipedia Español